Krivá tínedžerka Kandiis prekvapí svojho spolupracovníka zlodejkou, čo vedie k hlbokému hrdlu a úprave tváre.
Vo svete zábavy pre dospelých sa veci môžu v zákulisí dosť rozdivočiť. Platí to najmä vtedy, keď sa zakrivená tínedžerka menom Kandiis rozhodne zahrať šibalský žart na svojho nič netušiaceho spolupracovníka. Scéna sa odohráva na kastingovom hovore, kde Kandiis so svojimi bohatými prednosťami túži predviesť svoje výnimočné schopnosti. Má však na mysli nezbedný plán. Predstiera, že je zlodej, čím do scenára pridáva vzrušujúci zvrat. Jej hravý žart sa stretáva s rýchlou a pevnou odozvou, čo vedie k silovej dynamike, ktorú Kandiis dychtivo objíma. Nasleduje ohromujúca ukážka ústnej zdatnosti, ako šikovne preberá značný balík, predvádzajúc svoje hlboké hrdelné schopnosti. Scéna vyvrcholí veľkolepou tvárou, zanechajúc Kandiovho partnera dokonale spokojného. Tento zákulisný pohľad do sveta zábavy pre dospelých je dráždivým prejavom dominancie, spojenej s nepopierateľným pôvabom a jej pôsobivým talentom na manipuláciu s veľkým vtákom.