Η Βάιολετ, μια νεαρή κλέφτης καταστημάτων, πιάνεται από τον Αξιωματικό Τόμσον στο γκαράζ. Αρχικά θυμωμένος, ο Τόμσον σύντομα παρασύρεται από την προκλητική ενδυμασία και την πειστική γοητεία της Βάιολέ. Συμμετέχουν σε μια θερμή συνάντηση στο γραφείο του, με αποκορύφωμα μια παθιασμένη, συναινετική ανταλλαγή.