Mladi medved, kosmati medved, hrepeni po globokem grlu in krempi. Njegov kolega, spreten kurac, vneto ustreže s svojim ogromnim črnim tičem. Intenzivna akcija brez sedla vključuje pazduho in kosmato ritno pokanje, ki se konča s zadovoljivim krempitom.