Ο σκηνοθέτης, ερεθισμένος από το θέαμα του κοκκινομάλλα συμπρωταγωνιστή του, πειράζει τη σφιχτή, ροζ τρύπα του πριν από μια άγρια περιπλάνηση στο γραφείο. Η κοκκινομάλλης ανταποδίδει ανυπόμονα, οδηγώντας σε μια καυτή πίπα και έντονη, παθιασμένη συνάντηση.