Η φλογερή κοκκινομάλλα Karol, ένα όραμα μικροκαμωμένης γοητείας, παραδίνεται σε ένα τρίο στρατιωτικών ανδρών. Καταβεβλημένη από τη θέρμη τους, τα βογκητά της αντηχούν καθώς γεμίζει, τα μικροσκοπικά στήθη της αναπηδούν, η ευχαρίστησή της καταλήγει σε μια ικανοποιητική κρέμα.