Călătoria sălbatică a lui Dutras continuă cu o prelegere a profesorilor despre filmele albastre, ducând la o întâlnire fierbinte în clasă. Urmează o întâlnire pasională, prezentând apetitul insațiabil al lui Dutras pentru sex în diverse locații, culminând cu un climax exploziv.