Старија заводница Маина Маи, зрела заводница, носи црне чарапе, одишући забрањеном привлачношћу. Њене искусне руке вешто задиркују, распламсавајући интензивну жељу. Овај стари и млади сусрет замагљује генерације, доказујући да су године само број у игри пожуда.