Surowe kanadyjskie więzienie karze zbuntowaną stewardesę surowym chłostaniem i biczowaniem. Surowy strażnik używa tradycyjnego kanadyjskiego paska więziennego, podkreślając jej nieposłuszeństwo. Kara przeradza się w brutalne rżnięcie, zostawiając ją we łzach.