Μια αυστηρή καναδική φυλακή τιμωρεί μια επαναστατική αεροσυνοδό με έντονο ραβδισμό και μαστίγωμα. Ο αυστηρός φύλακας χρησιμοποιεί ένα παραδοσιακό καναδικό λουρί φυλακής, τονίζοντας την ανυπακοή της. Η τιμωρία κλιμακώνεται σε ένα βάναυσο χέρι που την αφήνει δακρυσμένη.