Najstniški tat, ki so ga ujeli pri kraji, se sooči z veliko kaznijo in divjo vožnjo. Čaka ga amaterski policaj z ogromnim orodjem, ki vodi do trdega pisarniškega srečanja. Sledi divje srečanje v trgovini, ki pokaže nenasitno željo najstnikov po velikem tiču.