Dixie Lynn, tatvino v trgovini, ujame uradnik za preprečevanje izgub. Kljub začetnemu upiranju se prepusti njegovemu zapeljevanju, razkriva svoje velike naravne joške in okroglo rit. Njuno strastno srečanje se razplete v pisarni, vrhunec pa je intenziven, zadovoljiv vrhunec.