Полицајац Џек Вегас хвата Чарли Самерс у крађи и води је у станицу. Упркос њеним протестима, он је истражује, а затим заводи ситног лопова, откривајући његову праву официрску значку. Њихов врући сусрет се одвија у канцеларији, доказујући Џексу двоструке улоге.