Ofițerul Jack Vegas o prinde pe Charly Summers furând și o duce la gară. În ciuda protestelor ei, el o investighează, apoi îl seduce pe hoțul mic, dezvăluind insigna lui adevărată de ofițer. Întâlnirea lor fierbinte se desfășoară în birou, dovedind rolurile duble ale lui Jack.