L'ufficiale Jack Vegas sorprende Charly Summers a rubare in negozio e la porta alla stazione. Nonostante le sue proteste, lui indaga su di lei, poi seduce il piccolo ladro, rivelando il suo vero distintivo da ufficiale. Il loro incontro bollente si svolge in ufficio, dimostrando i doppi ruoli di Jack.