Jack Vegas tisztviselő elkapja Charly Summerst bolti lopáson, és beviszi az állomásra. A tiltakozása ellenére nyomozásba kezdenek, majd elcsábítja a kis tolvajt, felfedve valódi tiszti jelvényét. Forró találkozásuk az irodában bontakozik ki, bizonyítva Jacks kettős szerepét.