Ο Κάντις εκπλήσσει τον φύλακα, πυροδοτώντας μια λάγνα ανταλλαγή. Τον ευχαριστεί ανυπόμονα, αποκαλύπτοντας τα πλούσια περιουσιακά της στοιχεία. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται σε ένα καυτό, σκληροπυρηνικό περιπλανώμενο, που καταγράφηκε από μια κρυφή κάμερα.