Тетовирани полицајац ухвати младог лопова и доводи до дивљег канцеларијског сусрета. Ситна 19-годишњакиња упознаје искусног полицајца, а њихова разлика у годинама нестаје у страственом сусрету. Невиност плавокосе тинејџерке губи се у тврдој полицијској акцији.