A tintás zsaru elkap egy fiatal tolvajt, és vad irodai hancúrozáshoz vezet. A kis 19 éves lány találkozik egy tapasztalt tiszttel, eltűnik a korkülönbségük egy szenvedélyes találkozás során. A szőke tinédzser ártatlansága eltűnik a kemény rendőri akcióban.