Napuštěný policista chytí mladého zloděje a vede k divokému kancelářskému dovádění. Drobná 19letá dívka se setká se zkušeným důstojníkem a jejich věkový rozdíl zmizí ve vášnivém setkání. Nevinnost blonďatých teenagerů se ztrácí v tvrdé policejní akci.