Soparna najstnica in njen očim se prepustita vročemu srečanju, ki je otipljivo zaradi prepovedane privlačnosti. Nestrpno mu ustreže in pokaže svoje drobne prednosti. Njihova starostna razlika še poveča vznemirjenje, a se ne morejo upreti svojim prvinskim nagovarjanjem.