Μια ντροπαλή μελετήτρια επισκέπτεται τους δασκάλους της μετά το μάθημα, υποκύπτοντας στην αποπλάνηση του μαθητή της. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται με ένθερμες ωθήσεις, αφήνοντάς την καταβεβλημένη και ικανοποιημένη.
Στον απόηχο μιας αυστηρής ημέρας μαθημάτων, μια νεαρή μελετήτρια με μια υποψία συστολή λαχταρά κάποια τρυφερή στοργή από τον δάσκαλό της.Διατηρεί μια κρυφή λαχτάρα για τον εκπαιδευτή της, μια ένθερμη επιθυμία που παραμένει ανομολόγητη μεταξύ τους.Καθώς αποσύρονται στην κατοικία της, η προσμονή κλιμακώνεται.Η οικογένειά της είναι έξω και η ατμόσφαιρα φορτίζεται με προσμονή.Ο δάσκαλος, ένας έμπειρος σαγηνευτής, αρπάζει την ευκαιρία να εξερευνήσει τα βάθη των επιθυμιών της.Βγάζει επιδέξια τα ρούχα της, αποκαλύπτοντας τη νεανική, λεπτή μορφή της.Τα χέρια του, σφιχτά αλλά και απαλά, την καθοδηγούν μέσα από έναν στεναγμό ευχαρίστησης.Διασκαλεί με τους μελετητές της, ξεκωλιάζοντας το πάθος και τις έντονες εμπειρίες της από το απαγορευμένο βούρδουλο της.Αυτό το έτος αφήνει ένα απαγορευμένο ίχνος επιθυμίας για μια παθιασμένη συνάντηση.