O întâlnire fierbinte pe plajă se transformă într-o distracție sălbatică, dar paznicul întrerupe. Fetița îl deservește cu nerăbdare, ducând la o sesiune de păsărică sălbatică. Surpriza paznicului se transformă în încântare în această escapadă în aer liber.