Odnowiony motel zamienia się w plac zabaw dla dzikiego seksu. Gritona i Chaparra oddają się oralnym przyjemnościom, zanim dołącza Nalgona, podkręcając temperaturę. Gemidos wypełniają pokój, eksplorując każde pragnienie, nie pozostawiając niczego nietkniętego.