Ένας γενναιόδωρος αξιωματικός βοηθά έναν αξιολάτρευτο έφηβο που πιάστηκε να κλέβει σε κατάστημα. Είναι ενθουσιασμένος για μια βαθιά διείσδυση. Οι ερασιτέχνες ξετρελαίνονται στο γραφείο, επιδεικνύοντας σκληροπυρηνική δράση. Ένας μεγάλος κόκορας και ένα μικροσκοπικό μωρό κάνουν μια καυτή συνάντηση.