L'escapade de garage de fin de soirée de Danny mène à une conférence sévère et à une leçon douloureuse. Ses pensées profondes sont interrompues par une main ferme, lui enseignant une leçon stricte. La punition s'ensuit, le laissant rouge et essoufflé.