נערה מתבגרת נתפסת על ידי שוטר במהלך מסע גניבה מחנות בשעת לילה מאוחרת. מופשטת ונענשת, היא מתמכרת למפגש חם, לוקחת את שרביט הקצינים במשרד פרוע שנלכד ב-CCTV.
נערה סקרנית מחליטה להתגנב לחנות המקומית באמצע הלילה, אבל היא לא יודעת הרבה, היא נתפסת על ידי השוטר במצלמות במעגל סגור. הקצין, לא אחד שישכח, מחליט ללמד את השועלה הצעירה לקח שהיא לא תשכח. הוא מתחיל בתלישת בגדיה, חושף את עורה החשוף מתחת. הנערה, מרגישה נחשול של התרגשות, מחליטה לקחת את הדברים לידיה. היא יורדת על ברכיה, פותחת את רוכסן מכנסי הקצינות ולוקחת את גבריותו הפועמת לפיה. הקצין, שלא מסוגל להתנגד לבני הנוער מתקדם, מאפשר לה להמשיך את הכיוונים החושניים שלה. ככל שהמצלמה מתגלגלת, הנער ממשיך לענג את הקצין, את שפתיה ולשונה עושים את הקסם שלהם. הסצנה מסתיימת כשהנערה, עכשיו עירומה לגמרי, נלקחת מאחור על ידי הקצין, גניחותיה מהדהדות במשרד המוסך.