התוכנית הסודית של דדי נחשפת כשהוא מצטרף לבנותיו החורגות במעונות, האמבטיה התמימה שלהם הופכת לאקשן לוהט. הם מתגרים ומשמחים אותו, עוסקים בעמדות ומעשים שונים, לא משאירים שום רצון לא ממומש.
בגבולות הנעימים של הסלון שלהם, אב שובב ובתו החורגת מצאו את עצמם מתמכרים למפגש לוהט. השועלה הצעירה, פניה סמוקות מהתרגשות, פישקה בשקיקה את רגליה כשלשונה של אביה החורג רוקדת על האזור הרגיש ביותר שלה. כשהמים באמבטיה מילאו את החדר בחום המרגיע שלו, ידי האבות שוטטו בחופשיות על דמותו המפותלת של בתו החורגת, וחקרו כל סנטימטר מקימוריה העסיסיים. האבא, מומחה מוצהר של תינוקות קולומביאניים, התרשם מכישרונותיו הבלתי צפויים של בנותיו החורגות. תשוקתה הלוהטת והתאבון שאינו יודע שובע השאירו אותו מרוצה לחלוטין. הנערה הצעירה, לעומת זאת, התענגה על העונג לרצות את אביה החורג, עיניה נצצו מעונג כשהיא מתענגת על כל רגע מהמפגש האינטימי שלהם. המפגש הסודי המשותף שלהם בחדר המעונות המשיך מאוחר אל תוך הלילה, זעקות האקסטזה שלהם מהדהדות דרך האולמות הריקים.