Az idősödő feleség megcsalja férjét egy felszarvazott férjével. Megdöbbentő árulás derült ki. A golbs-elbeszélés fűszerezi ezt a forró házassági hűtlenségi jelenetet. Az idős és a fiatal keverik össze ebben a forró kukkoló mesében.
A hűtlenségnek ebben a lebilincselő történetében egy férfira marad, hogy elmélkedjen a felesége késő esti találkozása mögött rejlő igazságon. A gyanú valóra válik, amikor a férfi megalkuvó helyzetben rábukik egy fiatalabb férfival. A férj, egy magát felszarvazottnak kikiáltó felszarvás, kezdetben megsemmisült, de gyorsan felizgatja a felesége fiatalos szeretője látványa. A jelenet a Golb könyvtárban a feleséggel bontakozik ki, vörös kézzel fogva, késő éjszakáját próbálva megmagyarázni. A férje azonban továbbra is benyomás nélkül marad, csak egyre izgatottabb, ahogy a bizonyítékok nekiszegülnek. A feleség, meglepődve férje váratlan reakcióján, azon kapja magát, hogy átadja magát a vágyainak. A jelenet fokozódik, ahogy a most már teljesen bevállalós feleség átveszi az irányítást, bemutatva képességeit és tapasztalatait. A férj, már nem csak felszarvazott, készséges résztvevője lesz tiltott kapcsolatuknak. Ez a váratlan szenvedély története, ahol elmosódnak a határok a csalás és a vágy között, az öregedő feleség pedig bebizonyítja, hogy még mindig rengeteg élete maradt benne.