אישה מזדקנת נתפסת בוגדת על ידי בעלה הקוקולד. בגידה מפתיעה מתגלה. קריינות גולבס מוסיפה תבלינים לסצנת הבגידה הזוגית הלוהטת הזו. צעירים ומבוגרים מתערבבים בסיפור הקוקולד החם הזה.
בסיפור המגרה הזה של בגידה, גבר נשאר להרהר באמת שמאחורי נשותיו בלילות מאוחרים. החשד הופך למציאות כשהוא נתקל בה בתנוחה מתפשרת עם גבר צעיר יותר. הבעל, קוקהולד שמכריז על עצמו, בתחילה הרוס אבל מתעורר במהירות ממראה אהובתו הצעירה של אשתו. הסצנה מתחוללת עם האישה, נתפסת על חם, מנסה להסביר את לילתה המאוחר בספריית גולב. עם זאת, בעלה נשאר לא מורשם, רק מתרגש יותר ככל שהראיות עולות נגדה. האישה, המופתעת מתגובת בעלה הבלתי צפויה, מוצאת את עצמה נכנעת לרצונותיו. הסצנה מסלימה כשהאישה, עכשיו מאורסת לגמרי, משתלטת, מציגה את כישוריה וניסיונה. הבעל, כבר לא רק קוקהולד, הופך למשתתף מוכן ברומן האסור שלהם. זה סיפור של תשוקה בלתי צפויה, שבו הגבולות בין בגידה לתשוקה מטשטשים, והאישה המזדקנת מוכיחה שעדיין נותרו לה הרבה חיים.