בלהט המרדף, שוטר עורך חיפוש יסודי אחר פורץ חשוד. המפגש מסלים במהירות למפגש לוהט והארדקור, מציג בפני השוטרים תשוקות שלא יודעות שובע ואת המתת המרשימה של החשודים.
פורץ נתפס על ידי הקצין ועובר חיפוש גוף יסודי. ידי השוטרים משוטטות בחופשיות, ומעוררות תשוקה לוהטת בתוך החשוד. ההתרגשות של השוטרים מורגשת כשהוא נאבק לשמור על קור רוחו המקצועי. השולחנות מתהפכים כשמדי הקצינים נקרעים, וחושפים את תשוקתו הפועמת. הסצנה לוקחת תפנית פראית כשהשוטרים טורפים את גבריותו האדירה, ומשאירה את החשוד במצב של אופוריה. הקצין לוקח את השליטה, מצווה על החשוד להניח את העמדה מאחור, מוכן לנסיעה פרועה. השוטרים מקיפים יותר מדי מכדי שהחשוד יוכל להתמודד, אבל הוא לוקח את זה כמו אלוף. הסצנה מסלימה עוד יותר כשהחשוד רוכב על החבר העצום של השוטרים, ומציג את כישוריו בקאוגירל. הרפתקת הקצינים החובבים הזו היא עדות אמיתית לתשוקה הגולמית והלא מסוננת שיכולה להצית במהלך חקירה משטרתית שגרתית. החשוד נלכד בין שני שוטרים וגבר אחד, וחושף את כישוריו כשהם חוקרים אחד את גופו של זה.