בוס ערמומי מצלם את אשתו והמזכירה שלו בוגדים. השלישייה מתמכרת למפגש פרוע, כשהברונטית והבלונדינית נותנות הופעה בעל פה נלהבת לכוכב הירי של Bad Companys.
בוס שובב מניע תוכנית שובבה, מצלם בסתר את תעלולי המשרד שלו. הוא מתקין מצלמה נסתרת, להוט לתפוס את אשתו ומזכירתו בשעת מעשה. הסצנה מתרחשת כשהמזכירה הברונטית והבוס הבלונדי הנשוי חולקים מפגש לוהט. אשתו הבוסית והמזכירה מתחלפות בשקיקה ומענגות אותו, לשונותיהן רוקדות על הזין הפועם שלו. החדר מתמלא בקצב המחניק של באד קומפני, ומוסיף שכבה נוספת של ריגוש למפגש האסור. אפילו סבתו מצטרפת, נכנסת לפעולה. הנשים הבוגרות, גם מבוגרות וגם צעירות, ממשיכות בחילופי התשוקה שלהן, גניחותיהן מהדהדות בחלל החדר. הסצנה מסתיימת כשהנשים עדיין עוסקות בריקוד הארוטי שלהן, ההנאה שלהן מורגשת כשהמצלמה לוכדת כל פרט מגרה.